Lutero, Martín

► (1483-1546) Agustino alemán. Fue el artífice de la Reforma protestante. Los abusos y defectos de la curia romana le habían impresionado ya en una visita hecha a Roma en 1510, e inspirándose en una epístola de san Pablo elaboró una doctrina, que dio a conocer en Wittenberg (1517). Sus doctrinas tuvieron una entusiasta acogida entre los humanistas y descontentos de Roma y fueron condenadas por León X en la bula Exurge Domine. Lutero fue invitado a retractarse en la Dieta de Worms (1521) y desterrado de Alemania al negarse a ello. En 1522 introdujo reformas en el culto y combatió a los anabaptistas. Lutero acercó el lenguaje artificioso oficial al hablar popular, dotándole de recursos sintácticos flexibles. Publicó varios comentarios y llevó a cabo su versión de la Biblia del griego al alemán. En 1999 el Vaticano levantó la condena impuesta por León X. Autor de Epístola sobre el arte de traducir, El Papado de Roma, institución del Diablo y Gran Catecismo.

(10 nov. 1483, Eisleben, Sajonia–18 feb. 1546, Eisleben).

Sacerdote alemán que dio inicio a la Reforma. Hijo de un minero, estudió filosofía y derecho antes de ingresar a un monasterio agustino en 1505. Fue ordenado dos años más tarde y continuó sus estudios teológicos en la Universidad de Wittenberg, donde llegó a ser profesor de estudios bíblicos. Lo escandalizó la corrupción del clero en un viaje que hizo a Roma en 1510 y más tarde se sintió afligido por las dudas centradas en el temor a la justicia divina retributiva. Su crisis espiritual se resolvió cuando dio con la idea de la justificación por la fe, la doctrina de que la salvación es concedida como un don por la gracia de Dios. Instó a la reforma de la Iglesia católica, protestando contra la venta de indulgencias y otros abusos, y en 1517 envió al arzobispo de Mainz y a varios amigos sus Noventa y cinco Tesis (según la leyenda, Lutero clavó las tesis en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg); las tesis cuestionaban la enseñanza católica y demandaban reformas. En 1521 fue excomulgado por el papa san León IX y declarado proscrito en la dieta de Worms. Bajo la protección del elector de Sajonia, se refugió en Wartburg. Allí tradujo la Biblia al alemán; su magnífica y vigorosa traducción se ha considerado por largo tiempo como el principal hito en la historia del idioma alemán. Después regresó a Wittenberg y en 1525 se casó con la ex monja Katherina von Bora, con quien crió seis hijos. Aunque su predicación fue la chispa decisiva que detonó la guerra de los campesinos (1524–25), su vehemente denuncia de los mismos contribuyó a su derrota. Su ruptura con Roma llevó a la fundación de la Iglesia luterana (ver luteranismo); la confesión luterana de fe o confesión de Augsburgo fue elaborada, con su aprobación, por Philipp Melanchthon en 1530. Sus escritos comprenden himnos, una liturgia y muchas obras teológicas.